¡Viva + Jesús!
Muy queridas Madres y Hermanas, les saludamos con gran alegría en este año de gracias y bendiciones, que tuvo a bien darnos nuestra Santa Madre la Iglesia por este aniversario de Nuestro Santo Padre, que llegó a contemplar cara a cara a la Santísima Trinidad y que desde entonces goza de su presencia y nos alcanza las gracias que su amada Orden necesita para continuar adelante en este camino que nos ha dado y Nuestra Santa Madre, por el don de su vida en nuestra Patria Terrenal y ser parte de este gran proyecto de Dios en nuestras vidas, nos unimos en espíritu, corazón y oración en esta clausura que esta a la puerta, deseándoles una Feliz Navidad y un Año Nuevo lleno de paz, alegría y fortaleza para lo que Dios permita en nuestras vidas.
Con afecto fraterno sus Hermanas de Morelia.
Hna. Amalia Montes Medina y Comunidad.
Dios Sea Bendito
Very dear Mothers and Sisters, we greet you with great joy in this year of graces and blessings that our Holy Mother the Church was good enough to give us for this anniversary of Our Holy Father, who came to contemplate the Holy Trinity face to face and who Since then, he has enjoyed his presence and has given us the graces that his beloved Order needs to continue on this path that Our Holy Mother has given us, for the gift of his life in our Earthly Homeland and to be part of this great project of God. in our lives, we unite in spirit, heart and prayer in this closure that is at the door, wishing you a Merry Christmas and a New Year full of peace, joy and strength for what God allows in our lives. With fraternal affection, your Sisters of Morelia. Hna. Amalia Montes Medina and Community. God be blessed
Y no digamos que no tenemos nada grande para regalarle. Debéis decir: Yo quiero, Divino Niño, darte el único bien que poseo: yo mismo, y te ruego que aceptes este don. Y Él te responderá: hijo mío, tu regalo no es pequeño sino en tu propia estima.” (San Francisco de Sales)
Les deseamos una Santa Navidad y un próspero año 2023 lleno de las bendiciones del Señor. Cuenten con nuestras oraciones
MONASTERIO DE LA VISITACIÓN- BARRANTES 4 09003 BURGOS
¡Dios sea bendito!
“…And let’s not say that we don’t have anything great to give him. You must say: I want, Divine Child, to give you the only asset I possess: myself, and I beg you to accept this gift. And He will answer you: my son, your gift is not small but in your own esteem. (Saint Francis de Sales) We wish you a Holy Christmas and a prosperous year 2023 filled with the blessings of the Lord. Count on our prayers MONASTERY OF THE VISITATION- BARRANTES 4 09003 BURGOS God be blessed!
« Le mystère de la Nativité du Seigneur est un mystère de la Visitation. Comme la très Sainte Vierge est allée visiter sa cousine Elisabeth, de même il nous faut ces jours-ci, aller souvent visiter le divin ENFANT de la crèche. » »
Saint François de Sales
Venez avec nous, visiter et adorer le Sauveur, Fils bien-aimé du Père et Lui confier les intentions de l’Eglise et de nos frères et sœurs du monde entier.
Il est EMMANUEL qui nous devient proche, qui réclame notre accueil et notre amour, qui attend que nous lui fassions confiance… !
En cette Année 2023 qu’IL dépose sa PAIX dans tous les cœurs !
La Supérieure et les Moniales
de la Visitation Sainte Marie
de Troyes
Dieu soit béni !
“The mystery of the Nativity of the Lord is a mystery of the Visitation. As the Blessed Virgin went to visit her cousin Elisabeth, so we need to go often these days to visit the divine CHILD in the manger. » » Saint Francis de Sales Come with us, visit and adore the Saviour, beloved Son of the Father and entrust to Him the intentions of the Church and of our brothers and sisters throughout the world. He is EMMANUEL who becomes close to us, who demands our welcome and our love, who expects us to trust him…! In this Year 2023 may HE place his PEACE in all hearts! The Superior and the Nuns of the Visitation of Saint Mary from Troyes God be blessed!